A ação se passa na cozinha do Mosteiro São José. Primeiro convento das Carmelitas Descalças:

– “A minha vida foi feita de trabalhos e orações. Eu pedi a Deus que dando-me paciência ele também me desse todas as doenças que eu pudesse ter. Por que se elas fossem instrumentos para ganhar bens eternos eu não temeria nenhuma moléstia”.

Controvérsias e contrariedades.

Escândalos pelas cidades. Monastérios. Fortalezas.

Denúncias. Crenças e mãos na massa.

– “O meu caminho foi longo, muitas quedas eu sofri. Mas o senhor me deu forças e me tornou um instrumento para fundar essa casa”.

Profecias e esperanças. Sentimentos exacerbados. Limites impostos.

Nada era deglutido, nem água passava pela glote da sacerdotisa.

Feridas e loucuras da alma, nas falas da atriz.

Sepulturas abertas. Solidão e dor, que também se aplicam em tempos de pandemia, em primeiro plano.

Cortes e edições da cena virtual, fomentam a arte no distanciamento social, e dão ânimo para não esmorecer.

A comunicação entre Teresa d’Ávila e seu inquisidor, truncada por fantasias, silêncios e desonras. Palavras cifradas sobre misticismo e subversão.

Nos dias de agora, com lágrimas nos olhos contabilizamos mais de meio milhão de mortos pela Covid-19:

– “É tão grande a dor”.

Não se pode calar.

Temporada até 27 de junho

Quinta, Sexta, Sábado e Domingo 21h

Acesso à transmissão: youtube.com/emcenaproducoes

Bate papo com o Elenco e Direção dia 27/06 após o espetáculo

A Língua em Pedaços

Texto: Juan Mayorga

Tradução: Washington Luiz Gonzales

Direção: Elias Andreato

Atores: Ana Cecília Costa e Joca Andreazza

Idealização do projeto: Ana Cecília Costa

Figurino e cenário: Fabio Namatame

Iluminação: Cleber Ell

Trilha sonora: Daniel Maia

Cantora (Trilha): Ligiana Costa

Produção: Em cena produções e Grupo Botija

Direção de Produção: Felipe Calixto e Maciel Silva

Produção executiva: Roberta Viana

Administração do projeto: Felipe Calixto

Criação de conteúdo para redes sociais: Luiz Felipe Pedroso

Captação audiovisual: Letícia Ribeiro e Sérgio Veríssimo

Assessoria de Imprensa: Morente Forte Comunicações

Realização: Ministério do turismo, Secretaria Especial da Cultura e Prefeitura de São Paulo, por meio da Secretaria de Cultura